[한줄 요약] 한국과 몽골이 핵심 광물, 무역, 첨단 기술 분야에서의 긴밀한 협력을 약속하며 새로운 경제·전략적 파트너십 시대를 열었습니다.]
2026년 7월 9일자 기사 내용을 바탕으로 정리해 드립니다.

대한민국 이재명 대통령이 몽골 울란바토르에서 우흐나로 구렐수흐 몽골 대통령과 정상회담을 갖고, 무역, 핵심 광물, 첨단 기술 분야에서의 협력을 강화하기 위한 공동 비전을 선포했습니다. 이번 방문은 한국 대통령으로서 15년 만에 이루어진 몽골 국빈 방문입니다.
양국 정상은 이번 회담을 통해 한-몽 관계의 '황금기'를 맞이할 것이라고 선언하며, 경제 및 공급망 분야의 협력을 확대하기로 했습니다. 특히 핵심 광물을 포함한 공급망 안정화를 도모하고, 2030년까지 양국 간 연간 교역액을 10억 달러 규모로 끌어올리기 위한 포괄적 경제동반자협정(CEPA) 체결에도 원칙적으로 합의했습니다.
또한, 인공지능(AI), 디지털 전환, 최첨연 과학 기술 등 미래 산업 분야에서의 협력도 주요 과제로 다뤄졌습니다. 이번 정상회담을 계기로 AI, 물류, 사이버 보안, 차세대 통신 분야를 포함한 총 21개의 양해각서(MOU) 및 협정이 체결되는 성과를 거두었습니다.
외교적 측면에서는 정치적 신뢰를 강화하고 관광, 교육, 문화 등 인적 교류를 확대하기로 했으며, 한반도의 평화와 안정을 위한 한국의 노력에 대해 몽골 측의 적극적인 지지를 확인했습니다.